V týhle scéně jste oba v autě a Bill Shatner se drží na kapotě.
U ovoj sceni, obojica ste u kolima, a Bil Šatner visi na krovu.
myslím, že počasí je něčím zastavené, nebo se drží na místě.
Mislim da se klima zaustavlja ili staje kao stari džepni sat.
Moje tělo zůstává zde a drží na uzdě programovou jednotku.
Telo mi ostaje ovde... i zadržava svesnost jedinice programskog linka.
Jediná věc, která ji drží na živu, je ten démon uvnitř.
Jedina stvar koja ju drži živom je taj demon unutra.
Myslela jsem, že tě Vanessa drží na dietě.
Mislila sam da te je Vanessa natjerala na dijetu.
Rychlost se drží na 134 mílích za hodinu, ale z kurzu se odchylujeme.
Brzina se drzi, Ali odstupamo sa kursa.
Republikové kráčející kolosy se drží na 1200 metrech.
Republièki hodaèi se drže na 1.200 metara.
Takže tyto pilulky jsou právě teď jedinou věcí, která mne drží na nohou.
Tako da su ove tablete jedina stvar koja me drži na nogama sada.
Tvůj přítel z FBI tě drží na krátkém řemínku.
Tvoj drugar iz FBI te drži na kratkom povodcu.
V klidu se můj srdeční tep drží na 48.
Puls u mirovanju mi je 48.
Teplota Lva Nikolajeviče se momentálně drží na 40 stupních Celsia.
Temperatura Lava Nikolajevièa trenutno je 40 stepeni Celzijusa.
Rychlost větru se drží na 95mph.
Brzina vetra je i dalje 140Km/h.
Hele, ta tě drží na hodně krátký uzdě.
Bome te drži na kratkoj uzici. - Ne drži.
Promiň, hráč na kterýho jsem kříčel je útočník, z nějakýho důvodu se drží na modré lajně bez obránce za zády.
Izvini. Igraè na kojeg sam urlao je napadaè, ali zbog nekog razloga ostaje iza plave linije kao odbrambeni.
Theodore, právě ta poleva tě drží na vodě!
Glazura je ono što æe te održati živim, Theodore!
Doufám, že tě Bo drží na dost krátkém vodítku.
Nadam se da te Bo drži na kratkom povodcu.
A dokud budeš mít takovýho manažera, který tě drží na cestách, zásobuje holkama, chlastem a milionovýma nahrávacíma smlouvama, tak tě ve spánku shodí i s tvojí kariérou ze srázu.
I dok god imaš ovog menadžera koji te gura na turneju i dopinguje te devojkama, alkoholom i milionskim ugovorima za ploèe, držaæe te usnulog i sunovratiti tvoju karijeru pravo u provaliju.
Dobře, teď vložte ruce do otvoru a jemně oddělte Unbezahlbar od žilkovité membrány, která ho drží na místě.
U redu. Sad, nek ruka polako klizi unutar sekotine i polako odvoji vrat Unbezahlbar od vezivne membrane koja drži kamen.
Teplota povrchu naší současné poloze se drží na absolutní nule.
Površinska temperatura na trenutnoj poziciji je apsolutna nula (- 273°C).
Jsou tu dva následující přiznaky, hlad a únava ale velká zed je drží na uzdě
Približavaju ti se dve pošasti, glad i umor, ali ih veliki zid spreèava da priðu.
Myslíme, že vaši sestru a jejího přítele drží na starém trajektu.
Mislimo da se vaša sestra i njen prijatelj nalaze na staroj Kaskediji pored reke.
Naše návrhy nás drží na předních příčkách průmyslu.
Naši patentirani dizajni nas održavaju na èelu industrije.
Myslím, že ji drží na ošetřovně.
Mislim da je drže u ambulanti.
A rád oznamuji, že na Kickstarteru se to pořád pevně drží na 0 dolarech.
Kampanja za financiranje šablone je do sad skupila nula dolara.
Protože jen ty peníze nás teď drží na živu.
Zato jer je novac jedina stvar koja nas održava u životu.
Jo, je na tebe milý, protože tě tak drží na háku.
Dobar je prema tebi, zato što si zbog toga vredan.
Dobře, řekni jim, ať se drží na svém místě.
U redu, reci im da se drže ovog kompleksa.
Diktatura rovníkové Uqbar Orbis ho drží na základě vykonstruovaných obvinění.
Diktatori iz Ekvatorijalnog Orbisa drže ga pod izmišljenim optužbama.
Damone, Kai mě drží na střední, potřebuju tvou pomoc.
Dejmone, Kaj me drži u srednjoj školi. Treba mi tvoja pomoæ.
Líbí se mi, jak mi hlava drží na krku.
VOLIM KAKO MI GLAVA IZGLEDA NA RAMENIMA.
Vím ale, že se Hunter drží na východním pobřeží.
Али знам ловачки послује Првенствено на источној обали.
Já ho zaměstnávám a on mě drží na úrovni.
Ja njemu osiguravam posao, a on mene drži poštenim.
Běžím skrze triliony molekul, které uhýbají stranou, aby mi udělaly místo, zatímco na obou stranách, se triliony dalších drží na místě.
Prolazim kroz trilion molekula, koji se sklanjaju da mi naprave prostora; dok na obe strane, još trilion... ostaje na svom mestu.
Budu ho muset najít, dostat se přes tu armádu maronů, kterým říká spojenci, dostat se přes Dlouhýho Johna Silvera a to zvíře, který teď drží na vodítku.
Moraæu da ga pronaðem, da se probijem kroz vojsku Marona koje naziva saveznicima, pored Long Džona Silvera, životinje koju drži na povocu,
Léta jsem dělala paragliding... (potlesk) Jde o létání s padákovým kluzákem a létá to fakt dobře, ale vím, že pro mnoho lidí je to jako prostěradlo, které drží na šňůrkách.
Dakle, dugo godina sam bila pilotkinja paraglajdera - (Aplauz) a paraglajder je krilo nalik padobranu i leti dosta dobro, ali shvatam da mnogim ljudima izgleda upravo kao čaršav sa zakačenim konopcima.
Jasné? Nedostáváte žádné instrukce. Ale samy síly toho procesu vás drží na vašem místě.
Да? Нисте добили никаква упутства, али вас сама сила процеса држи на месту.
0.24953007698059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovoj sceni, obojica ste u kolima, a Bil Šatner visi na krovu. 